CONCOURS DIS-MOI DIX MOTS

Cher(e)s Collègues, Comme chaque année, la Fédération internationale des professeurs de français et la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) s'associent pour proposer aux professeurs du réseau associatif de la FIPF une nouvelle édition du concours « Dis-moi dix mots ». De quoi s'agit-il ? Il s’agit simplement de proposer une activité de classe, en cours de français, durant laquelle les apprenants sont amenés à jouer et à s’exprimer autour des 10 mots. Écrire une histoire, une chanson, un petit spectacle incluant les 10 mots ? Imaginer une tâche de la vie quotidienne dans laquelle les 10 mots viendraient s'insérer ? Proposer une tâche artistique permettant d’illustrer ces 10 mots (exposition de photos, enregistrements audios ou vidéos). Les dix mots ! Le thème 2014-2015 illustre la capacité de la langue française à accueillir et intégrer des mots venus d'ailleurs. Les échanges commerciaux, intellectuels, culturels, les migrations, sans oublier les médias et, désormais, les technologies numériques ont en effet mis le français au contact d'autres langues. Venus d'ailleurs, ils sont devenus d'ici. La richesse de ces échanges a donné à la langue française une grande partie de ses accents et de ses couleurs. La capacité du français à se ressourcer est sans nul doute un signe de sa vitalité et une garantie pour son avenir. Les dix mots de cette nouvelle édition invitent donc au voyage : « amalgame, bravo, cibler, grigri, inuit, kermesse, kitsch, sérendipité, wiki, zénitude ». Qu'ils viennent du flamand, de l'italien, de l'hawaïen, de l'arabe ou de l'inuktitut, ces mots reflètent bien l’hospitalité de notre langue. Le concours Au mois d'avril 2015, suite à la Semaine de la langue française, les deux propositions d’activité lauréates de ce concours seront publiées sur la plateforme de la FIPF ainsi que sur le site francparler-oif.org et transmises à la DGLFLF. La date de fin de ce concours est fixée au 01 février 2015. Les professeurs candidats s'engagent à : 1. proposer en classe de français une activité dans laquelle l’ensemble des 10 mots est exploité. 2. remplir le compte rendu disponible sur les sites fipf.org et francparler-oif.org et le renvoyer à redaction@francparler-oif.org avant le 01 février 2015, minuit heure française (objet du courriel : concours10) 3. accompagner ce compte rendu des productions des élèves selon l’activité proposée (photos, vidéos, textes, etc.) Le jury FIPF se réunira fin février pour sélectionner les 2 professeurs gagnants qui remporteront un séjour pédagogique d’une semaine en France (transport aller/retour, stage pédagogique, hébergement). Merci à tous de diffuser ce concours auprès de vos membres et bonne chance ! Bien cordialement. APFES

FRANÇAIS SANS FRONTIÈRES

Chers amis, Pour diffusion, s'il vous plaît. "Français sans Frontières" Les étudiants des universités fédéral et des États et des instituts fédéraux sont éligibles à partir de vendredi prochain, le 21, une de 1500 offres d'emploi pour la langue en ligne Cours de français Français sans Frontières. Les règles de participation dans le processus de la formation, qui intègre Programme des langues sans frontières (ISF) sélection, sont énumérées dans l'avis n ° 33, publié le mardi 18, dans le Journal officiel. En savoir plus: http://goo.gl/rV6wvQ Ecoutez ici: http://goo.gl/5jnLGq Visite: http://isf.mec.gov.br/frances/pt-br/ L'audio est disponible pour l'utilisation de radios. ------------------------------- "Français sans Frontières" Estudantes de universidades federais e estaduais e de institutos federais poderão se habilitar a partir da próxima sexta-feira, 21, a uma das 1,5 mil vagas para o curso on-line de língua francesa do Français sans Frontières. As regras para participação no processo seletivo do curso, que integra o Programa Idiomas sem Fronteiras (IsF), constam do Edital nº 33, publicado nesta terça-feira, 18, no Diário Oficial da União. Saiba mais: http://goo.gl/rV6wvQ Ouça aqui: http://goo.gl/5jnLGq Acesse: http://isf.mec.gov.br/frances/pt-br/ O áudio está disponível gratuitamente para utilização das rádios.

APPRENDRE UNE NOUVELLE LANGUE

Bonjour chers amis, Une motivation de plus? La voilà! http://journalmetro.com/plus/sante/656160/apprendre-une-nouvelle-langue-renforce-le-cerveau-a-nimporte-quel-age/

LA RÉUSSITE DE LA JOURNÉE LINGUISTIQUE DU 18 10 2014

L'APFES remercie le Centre de Langues (UFES), L'Alliance Française ainsi que tous ceux qui ont contribué à la réussite de notre Journée 2014!

LE 15 OCTOBRE: MESSAGE DU PRÉSIDENT

Le caméléon est un très grand professeur. Regardez-le. Quand il prend une direction, il ne tourne jamais la tête. Faites comme lui. Ayez un objectif dans la vie et que rien ne vous en détourne. Le caméléon ne tourne pas la tête mais c’est son œil qu’il tourne. Il regarde en haut, en bas. Cela veut dire : informez-vous. Ne croyez pas que vous êtes le seul sur la terre. Quand il arrive dans un endroit, il prend la couleur du lieu. Ce n’est pas de l’hypocrisie. C’est d’abord de la tolérance et puis du savoir-vivre. Se heurter les uns les autres n’arrange rien. Jamais rien n’a été construit dans la bagarre. Il faut toujours chercher à comprendre l’autre. Si nous existons, il faut admettre que l’autre existe. Si le caméléon avance, il lève un pied. Il balance ? Cela s’appelle de la prudence dans la marche. Pour se déplacer, il accroche sa queue ainsi si ses pieds s’enfoncent, il reste suspendu. Cela s’appelle assurer ses arrières. Ne soyez donc pas imprudent. Lorsque le caméléon voit une proie, il ne se précipite pas dessus mais il envoie sa langue. Si sa langue peut lui ramener, elle lui ramène. Sinon, il a toujours la possibilité de reprendre sa langue et d’éviter le mal. Allez doucement dans tout ce que vous faites. Si vous voulez faire une œuvre durable, soyez patient, soyez bon, soyez humain. Voilà. Si vous vous trouvez dans la brousse, demandez aux initiés qu’ils vous racontent la leçon du caméléon. Roberto Oliveira Souza Junior Président FBPF

JOURNÉE LINGUISTIQUE 2014

Venez nombreux et animés!

NOUVEAU CONCOURS

 

L’ Espace francophone de Clermont Université

ouvre  la  2^èédition du concours « Croquons la francophonie »

destiné à tout étudiant francophone inscrit dans un établissement d’enseignement supérieur dans le monde

Détails et règlement du concours sur

www.clermont-universite.fr/-Concours-Croquons-la-francophonie-

----------------------------

Merci de bien vouloir relayer ce mail

pour une large diffusion auprès des étudiants et/ou des supports médias de votre région ou pays.

----------------------------

Vous pouvez également, à partir de ce lien, découvrir les lauréats 2013 et les activités réalisées pendant leur séjour en Auvergne.

N’hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement complémentaire.

  

Plus d'un an de retard, mais toujours intéressant!

Si cela vous dit...

http://www.universitariafm.ufes.br/sites/default/files/audio_programas/radioleitura_14-07-13.mp3

Amitiés

Angela

Des chansons

Canções brasileiras em francês

Si cela vous dit... 

http://www.conexaoparis.com.br/2014/09/18/cancoes-brasileiras-em-frances/

Moi, j'adore!

MI-JOURNÉE LINGUISTIQUE

Bonjour chers amis,

Convidamos a todos para participarem da nossa Mi-Journée Linguistique 2014 na sede da Aliança Francesa de Vitória-ES. Ela será animada pelos professores Anax (Accentuation) , Babette (Phonétique), Darcília (Littérature francophone), India Nara (Cuisine), José Miguel (Chansons françaises), Marcos Roberto (Je parle donc je suis)  e Marcos Miguel (Traduction).

As inscrições começam no dia 24 de setembro et vão até o dia 11 de outubro nas secretarias do Centro de Linguas (UFES) e na Aliança Francesa. O valor da inscrição é de 25,00. Os cursos começam às 14h30. Encerramos os ateliers às 17h15 e depois faremos uma confraternização em forma de Sarau. Contamos com a participação de todos!

A bientôt

Amitiés

APFES

Ciências sem fronteiras

Bonjour chers amis,

Si cela vous intéresse...

CHAMADA PÚBLICA PROGRAMA CIÊNCIA SEM FRONTEIRAS/
CAMPUS FRANCE/ N º 182/2014

http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/c/document_library/get_file?uuid=a3e0f585-c0da-4d2a-b026-3d7032fbe3d7&groupId=214072

Amitiés

7eme FÊTE DE LA MUSIQUE - LA RÉUSSITE

Voilà  notre façon de célébrer cette belle fête!